西筝不只弹，东瑟贵双鼓。结发慕交游，少小爱徒侣。
译文：白鹭儿，品格最高尚。
注释：高格：品格高尚。
伊予痗夙心，烦冤甬谁语。十月百卉腓，零露亦以湑。
译文：新长出的洁白羽毛雪都比不上，许多禽鸟大声喧嚷它却独自凝眸沉寂。
注释：毛衣：指白鹭新长的羽毛。喧呼：喧嚣，吵嚷。凝寂：宁静不噪。
灌木鸣惊禽，沙洲矫修羽。居者遗贱贫，行者眷羁旅。
译文：它孤独地睡在荒僻茂盛的野草中，久久地卓然特立于潺潺泉水里的石上。
注释：芊芊：草茂盛貌。潺潺石：立在潺潺流水中的石头。
沈吟送别言，俯首泪如雨。愿子崇景光，前修以相与。
译文：当前山烟云消散的时候，它就展翅迅飞于辽阔的碧空。
注释：遥碧：辽阔碧蓝的天空。