廓落悲王子，栖迟爱友朋。荒郊纡策马，猎径傍韝鹰。
译文：半夜起来登上高楼，楼檐与玉绳星是如此接近。漫天当中只有冷冷的月亮和迷茫的霜雾，笼罩着城里人家的房屋。
注释：危楼：危即高的意思，指高楼。楼角：高楼的檐角。玉绳：星名，《春秋元命苞》：玉衡北两星为玉绳。亚：通“压”，低垂貌。惟有：只有。鸳瓦：鸳鸯瓦，旧时屋瓦一伏一仰，片片相扣故有此称。
土室人稀到，衡门客少应。倾壶频进酒，散帙每挑灯。
译文：不要为秋天的到来感到悲伤，也正如不要为春天的逝去而伤心。向往在春风亭的日子，数着一片片飘落的梧桐树叶。
注释：伤春罢：感伤春天逝去。数：计算。梧桐叶下：代表秋天来临。
叹昔当忧患，先人独战兢。薄田遗豆麧，童阜剩薪蒸。
译文：参考资料：
疾病嗟年老，虔恭尚夙兴。芋魁收蜀郡，瓜种送东陵。
译文：1、王国维.谁道人间秋已尽:人间词·人间词话【M】.北京:人民文学出版社,2009(17).
世业为奴有，空名任盗憎。幸馀忠厚福，犹见子孙承。
译文：2、王传胪.王国维与人间词【J】.四川:四川大学学报,2002:14(7).
渭水徂年赤，岐山一夜崩。低头从灶养，脱迹溷林僧。
毒计哀坑赵，淫刑虐用鄫。忠魂依井植，碧血到泉凝。
困鬣时防罟，惊禽早避矰。屡扪追驷舌，莫运击蛇肱。
谬忝师资敬，多将气谊凭。深情占复始，积德望高升。
子建工诗早，河间好学称。堂垣逾旧大，国邑与前增。
九鼎知犹重，三光信有徵。沈埋随剑玺，变化待鲲鹏。
树落龙池雪，风悬雁塔冰。更期他日会，拄杖许同登。