君罢江西日，家贫为一官。还归五陵去，只向远峰看。暮色催人别，秋风待雨寒。遥知到三径，唯有菊花残。
译文：槿花早晨开放黄昏时就已凋谢，我的命运与花难道有什么差异。
注释：槿花：古代文人多用来比喻夫妇之间不能长久的爱情。还：就。坠：凋落下来。妾身：古代妇女的自我谦称，一般在对男子说话时用。宁：岂，难道。独：表示反问，相当龄“难道”。