月与清湍一样流，不妨夜色尚淹留。
译文：凛冽的江风飘摇而起，吹得江边高树秋声萧瑟。
注释：飘飘：一作“飘摇”。萧飒：稀疏，凄凉。
已将船作青天坐，安得江为大白浮。
译文：登上船头只觉清夜景色佳美，扬帆起航小舟前进。
注释：舻：船前头刺棹处。挂席：扬帆。
恐有幽人钓寒渚，正须横吹起危楼。
译文：舟上只见月儿随着碧山回转，水与青天相合而流。
注释：碧山：青山。
年来身世无拘管，便是波间一叶舟。
译文：晃晃悠悠仿佛行往遥远的星河，只觉得云压树林幽暗一片。
注释：星河：银河。