雪英飘洒绕虚廊，晓景沉沉朔吹狂。
译文：士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
注释：草草：疲劳不堪之貌。何：多么。
银阙晶荧标帝里，桂华纷糅认仙乡。
译文：大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
注释：大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。
少年风味新吟动，老叟襟怀万事忘。
译文：请问潼关吏：你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗？
注释：备胡：指防备安史叛军。
自倒空罇酬绝唱歌，书帏聊得泛寒光。
译文：潼关吏邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
注释：要：同“邀”，邀请。