江上蓼花红似血，江头沙碛明如雪。
译文：寒凉的泉水在下汩汩流动，一丛丛狗尾草浸在寒泉中。梦中醒来我连连长吁短叹，深深怀念繁华的周国京城。
注释：下泉：地下涌出的泉水。冽：寒冷。苞：丛生。稂：一种莠一类的野草。毛传：“稂，童粱。非溉草，得水而病也。”也有人说稂是长穗而不饱实的禾。忾：叹息。寤：醒。周京：周朝的京都，天子所居，下文“京周”、“京师”同。
前山后山寂无人，一犬夜吠松梢月。
译文：寒凉的泉水在下涔涔涌流，一丛丛艾蒿草浸在寒泉里。睡梦中醒来我不住地叹息，深深怀念富庶的都城旧地。
注释：萧：一种蒿类野生植物，即艾蒿。