江流何呼汹，浮梁朵动摇。解装古棠邑，落日上轻舠。
译文：阳春三月，万物生机勃勃，垄上青青的麦苗散发着春天的气息，一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起。
注释：白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
水痕涨初落，木杪悬菱菱。鬖髿紫须垂，乃长枯杨腰。
译文：雌鸟的新羽毛刚刚长出，色彩鲜亮，我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。
注释：离蓰：毛羽始生貌。犊牧采薪：喻指老而无妻的人。
十室九空壁，野风吹屋茅。目击实可惨，况闻千里遥。
译文：春风和煦，太阳暖洋洋的。
明月照溶㵝，瓜山浮一瓢。荧荧苇间火，疑有惊魂嗥。
译文：鸟儿们在河边啄食，成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗，脖子上的羽毛散落一地，还不肯罢休。
此乡称膏腴，天吴偶肆骄。哀鸿盍归来，春麦亟荷锹。
译文：雌鸟也急切地鸣叫着，准备好好地犒劳自己未来的丈夫。
回首望吾乡，五坝频增高。嗟哉滨淮田，岁岁沈波涛。
译文：就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽，为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶。