秋风吹桂树，驿路飘清香。淮山一夜雨，霁色催晨装。
译文：苦相身为女子，地位十分卑微。
注释：苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。卑陋：指身份、地位卑贱。
寥泬天宇高，新雁争先行。倦眼盼晴云，老鹘亦高翔。
译文：而男子刚出生就被重视。
野人衣食谋，所乐惟稻粱。江淮夏盛涨，流冗良可伤。
译文：父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。
高原幸有秋，如云罢亚黄。旅食勿云贵，且复歌金穰。
译文：苦相身为女子生来就不被家里珍视。