不鼓雍门琴，不学牛山啼。当尊歌慷慨，一曲箜篌词。
译文：好酒佳酿摆放在高殿之上，亲近的友人跟随我一同游玩。
滔滔江汉水，东逝无还期。少壮几日，倏忽衰颓。人无贵贱，今古同悲。
译文：内厨做好了丰盛的菜肴，烹制鲜美可口的牛羊肉。
翘首望神仙，精魂天外驰。天风飘飘空中起，吹我蓬莱山之涯。
译文：秦风的古筝声是多么慷慨激昂，齐地的琴瑟声是那么柔和婉转。
道经紫泥海，海水沾我衣。欲往虞渊沐，日莫空迟疑。
译文：还有出自阳阿的奇妙舞蹈，来自京洛的著名歌曲。
注释：阳阿：古之名倡阳阿善舞，后因以称舞名。讴：民歌。