穷士困占毕，迫轭愿远游。浴沂当暮春，举棹临清流。
译文：白鹭儿，品格最高尚。
注释：高格：品格高尚。
江南好莺花，万井人烟稠。清溪抱城闉，涨腻成香沟。
译文：新长出的洁白羽毛雪都比不上，许多禽鸟大声喧嚷它却独自凝眸沉寂。
注释：毛衣：指白鹭新长的羽毛。喧呼：喧嚣，吵嚷。凝寂：宁静不噪。
繁华忆盛日，倏若荷当秋。罗绮竞凡姿，风骚变村讴。
译文：它孤独地睡在荒僻茂盛的野草中，久久地卓然特立于潺潺泉水里的石上。
注释：芊芊：草茂盛貌。潺潺石：立在潺潺流水中的石头。
玉步迭已更，兹邦壮新猷。雄都据龙虎，大道开骅骝。
译文：当前山烟云消散的时候，它就展翅迅飞于辽阔的碧空。
注释：遥碧：辽阔碧蓝的天空。
陆梁犹负嵎，民病胡可瘳。荒荒东海氛，压境吾同仇。
译文：参考资料：
破柱来惊雷，停杯乱繁忧。夷祸自古今，晋宋同一丘。
译文：1、孙建军．《全唐诗》选注：线装书局，2002：2803
安内外可攘，自侮还谁尤。书生空舌笔，逭死稽前修。
译文：2、吴钢补．刘禹锡诗文选注：三秦出版社，1987：38
忍为津畔吟，共作新亭囚。拔剑歌莫哀，散发寻沧州。
译文：3、吴在庆．刘禹锡集：凤凰出版社，2014：4