重九出游既夕泛舟秦淮见月 其二翻译及注释

人闲别自有婵娟,平视谁曾见月圆。与我共安喧里寂,更无人赏亦翛然。

译文:世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。

注释:新凉:一作“秋凉”。风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。眉头鬓上:指眉头上的愁思鬓上的白发。