栖白庵翻译及注释

门外竹千个,崖颠两径分。

译文:青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。

注释:黄鸟:亦名黎黄,其包黎黑而黄也。鸣则蚕生。韩子曰“以鸟鸣春”,若黄鸟之类,其善鸣者也。阴阳运作推侈,时至气动,不得不尔,故先王以候节令。

奔泉流碎月,高树碍行云。

译文:人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。

游客倦欲卧,道人言少文。

译文:身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。

但云秦学士,曾此遇茅君。

译文:此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。