君马黄，我马白，二马同嘶出南陌。
译文：你的马是黄色的，我的马是白色的。
南陌东阡夹渭桥，马行平地似青霄。
译文：马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。
羁金络月人皆羡，振玉鸣珂意自骄。
译文：我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。
注释：盘：游乐。
朝出相随暮相逐，可怜人马皆如玉。
译文：我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子。
如何与君生别离，君马东行我马西。
译文：都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。
注释：五侯：河平二年，汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯，世称五侯。
欲知后夜长鸣处，羞对驽骀一万蹄。
译文：即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。