东风吹花堕锦筵，绿杨半軃青楼烟。
译文：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。
主人自为鸲鹆舞，小妓更奏鸳鸯弦。
译文：好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
注释：对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。几何：多少。
当杯入手君不醉，落日已在西山巅。
译文：宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。
注释：去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
短歌一拍心茫然。
注释：慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。
请看明镜高台上，何须白发悲芳年。
译文：靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。