化作奇形随物态，散成文锦自天机。
译文：旱云形象千姿百态竞返长空，片片重叠藏进深山映入水中。
注释：千形万象：指云的形态变化无穷。竟还空：终究一场空，不见雨下来。竟，终于。还，返回。片复重：时而一片片、一朵朵，时而重重叠叠。重，云朵重叠。
红堆远峤日初上，碧满长空人未归。
译文：无数旱苗枯干欲死急盼甘雨，空中云朵悠然自在化作奇峰。
注释：无限：无数。旱苗：遭旱的禾苗。尽：死尽。悠悠：悠然自得的样子。奇峰：远处旱云耸立如同奇异的山峰。
逸兴狂来连海阔，高情间甚出山飞。
译文：参考资料：
须知深处藏雷雨，不独江边绕钓矶。
译文：1、韩景阳．唐诗百首注析：内蒙古人民出版社，1981：206