妻吟亘洞房，友叹祖道傍。薄言树丝竹，比物盛圭璋。
译文：渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释：午：正午，晌午。梦断：梦醒，酒醒。今古：古往今来。
蔼蔼金张彦，玉颜侔朝阳。十年同锦被，锦被覆鸳鸯。
译文：参考资料：
一朝飞上汉，化为参与商。食言怨谖草，析薪悲远扬。
译文：1、陈如江．一蓑烟雨任平生：东坡词．济南：山东文艺出版社，2014：143-147
三命非五龙，多忧何能长。纵得华阴术，休轻离别场。
译文：2、刘石评注．苏轼词．北京：人民文学出版社，2005：192