游云居寺翻译及注释

地偏开胜迹,俗远惬幽寻。路接三台近,山罗万象深。

注释:千尺:云居山真如寺海拔在八百米以上,此为概数。盘桓:此处意为盘旋,指山路曲折盘旋。萧索:指景物凄凉,令人生寂寞、抑郁之感。

香台笼古树,碧涧绕危岑。草露当阶绿,萝烟覆径阴。

注释:赵州关:为云居山上入真如寺之隘口。佛印桥:云居山真如禅寺前一座古石桥。横跨于碧溪之上,正对真如寺山门。相传为宋僧佛印了元禅师所建。

天花寒拂座,法雨细沾襟。净界疑南岳,毫光俨道林。

注释:碑题:指历代文人名士记叙或描写云居山的诗文刻碑。翰墨:诗文书画之类的笔墨。此处指苏东坡、黄山谷等人题的诗。

竹泉澄累劫,松石长禅心。云盖珠幡影,风飘玉磬音。

注释:金仙地:指佛寺。因祗园精舍地布金而得名。返:反而。豪门:权势盛大的家族。

物情翻爽豁,客思纵登临。浮世多消歇,空门无古今。

三生如可学,于此合抽簪。