尺素东来蜀道长,交游谁问老冯唐。官贫祇欠尊中酒,客久能添镜里霜。
译文:阳春三月,万物生机勃勃,垄上青青的麦苗散发着春天的气息,一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起。
注释:白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
锦水曾闻遗圣迹,阆州何事断人肠。杜陵诗卷今犹在,为访桥西旧草堂。
译文:雌鸟的新羽毛刚刚长出,色彩鲜亮,我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。
注释:离蓰:毛羽始生貌。犊牧采薪:喻指老而无妻的人。