孤燕池塘飞，衔泥为门户。生与鸠雀群，智勇限毛羽。
译文：苦相身为女子，地位十分卑微。
注释：苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。卑陋：指身份、地位卑贱。
忽闻天北雁，南鸣过湘浦。岂无千里风，身微力难举。
译文：而男子刚出生就被重视。
以此凄然悲，上下千万古。贤哲有知否，契合多艰苦。
译文：父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。
吾世有斯人，天地非莽卤。
译文：苦相身为女子生来就不被家里珍视。