满庭烟雨玉苞肥，比到梨花，犹觉此品定仙才。疏朗情形天付与，颠狂风韵世休猜。
译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释：白日：太阳。依：依傍。尽：消失。这句话是说太阳依傍山峦沉落。
秋水为神何太洁，高卷珠帘，清晓临镜扫蛾眉。娇过碧桃柔过柳，满怀冰雪向人开。
译文：若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
注释：欲：想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。穷：尽，使达到极点。千里目：眼界宽阔。更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）