曼容不过六百石，渊明仅留八十日，寥寥千载有两公，海内至今推绝识。
译文：飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
注释：光：飞逝的光阴。
放翁贪禄老始归，自今不作一钱直。
译文：我不知道苍天有多高，大地有多厚。
注释：青天、黄地：语出《易·坤》：“夫玄黄者，天地之杂色也，天玄而地黄。”
见人勇退辄欣慕，亟欲起拜忘衰疾。
译文：只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
注释：煎人寿：消损人的寿命。煎：煎熬，消磨。
吾庐近在官道傍，门外未扫车马迹。
译文：吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
注释：蛙：代指贫穷者吃的粗劣食品。
溪庄有地肯见分，会结茅斋傍青壁。
译文：神君可在何处，太一哪里真有？
注释：神君：汉时有长陵女子，死后被奉为神，称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。（参看《史记·封禅书》）太一：天帝的别名，是天神中的尊贵者。安：哪里。