近诏还中秘，新文记饰庵。
译文：飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
注释：光：飞逝的光阴。
主盟君勿让，贾勇我何堪。
译文：我不知道苍天有多高，大地有多厚。
注释：青天、黄地：语出《易·坤》：“夫玄黄者，天地之杂色也，天玄而地黄。”
木落山容瘦，云齐雪意酣。
译文：只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
注释：煎人寿：消损人的寿命。煎：煎熬，消磨。
何由共杯酒，把蟹擘黄甘？
译文：吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
注释：蛙：代指贫穷者吃的粗劣食品。