我住北山下，南山横我前。
注释：郑使君：始末不详。查淳熙七年后至稼轩卒前，衡州守之郑姓者仅有郑如崈一人，为继刘清之之后任者。衡州：在今湖南省，以衡山而得名。
北山似怀抱，南山如髻鬟。
译文：不要去折荼蘼花，权且留住一分春色。还记得青梅如豆的时节，和你一起采摘。当时对着花的情景像在梦中。而今天醒着看风月，只恨牡丹花笑我头发已经白如雪。
注释：荼蘼：又名酴醾，夏日开花，花冠为重瓣，带黄白色，香气不足，但甚美丽，唐宋诗词多用之。青梅：青的梅子。少日：当时。
怀抱冬独暖，髻鬟春最鲜。
译文：榆荚树林，菖蒲的叶子。随着时间的变换，繁华又凋零。怎么能经得住风雨，怎么能禁得住杜鹃的啼鸣。花和柳树都已经老了，蜜蜂和蝴蝶还忙忙碌碌。也不是因为春天逝去了而有闲愁，而是因为离别。
注释：榆荚：榆树叶前所生之荚，色白成串，有如小钱，通称榆钱。菖蒲：水生植物，多年生草本，有香气。相传菖蒲不易开花，开则以为吉祥。鹈鴂：这里指杜鹃。据说这种鸟鸣时，正是百花凋零时节。是：如此，这般。栖栖：忙碌貌。
松鬈沐初净，山蘤插更妍。
译文：参考资料：
我来犹斜阳，我望忽夕烟。
译文：1、辛弃疾．稼轩词编年笺注．上海：上海古籍出版社，2007：240-241
一望便应去，不合久凭栏。
译文：2、徐汉明校注,辛弃疾全集校注上册,华中科技大学出版社,2012.03,第192页3、（宋）王禹偁等著,宋词三百首鉴赏大全集超值金版,新世界出版社,2011.03,第307页
山意本日惜，如何许人看。
译文：4、李志敏编著,宋词名家名篇鉴赏超值珍藏版,京华出版社,2011.01,第293页
急将白锦障，小隔青鬓颜。
近翠成远淡，缥渺天外仙。
谁知绝奇处，政在有无间。
顷刻万恣熊，可玩不可传。