帝念梓州民，年年战伐频。山川无草木，烽火没烟尘。
译文：不是烟，也不是雾，它浓密地笼罩着楼台。
注释：幂幂：浓密状。
政乱皆因乱，安人必藉仁。皇天开白日，殷鼎辍诚臣。
译文：白鸟飞来，点破了野色的沉寂；一道斜阳低低地照着，又仿佛一把剑，把它剖开。
一日离君侧，千官送渭滨。酒倾红琥珀，马控白骐驎。
译文：它怎么愿随着芳草的消歇而寂灭远去？我真怀疑，它正追随着那远远的白帆，渐渐到来。
注释：歇：消歇，消失。
渥泽番番降，壶浆处处陈。旌幢山色湿，邛僰鸟啼新。
译文：有谁能知道山公的情趣，他天天登高远眺，沉湎野色之中，大醉方归。
注释：山公：晋山简，曾镇守襄阳，喜酒，常常出外登山游览，尽醉而归。
帟幕还名俭，良医始姓秦。军雄城似岳，地变物含春。
译文：参考资料：
白必侵双鬓，清应诫四邻。吾皇重命相，更合是何人。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：16-17