宫鸦栖定禁枪攒,楼殿深严月色寒。进状直穿金戟槊,
译文:军兵离去,家室一空。财物掠夺走,男子抓了丁。税赋的数额又哪里容许减去一分?
注释:税额:规定应缴赋税的数字。宁容:岂容,不许。
探更先傍玉钩栏。漏传五点班初合,鼓动三声仗已端。
译文:缺衣少食尚可勉强解决,赋税常交又急迫,听到传令让人心惊。
注释:旋营:临时对付。赋输长急:官府长年都在急迫地催缴赋税。输,送。
遥见正南宣不坐,新栽松树唤人看。
译文:到了夏天,桑树疯长充塞村寨,却无人养蚕,无丝可织。到了春耕时节,田野荒芜,耕牛都被犒劳了军队。
注释:充寨:充作修营寨的木料。犊劳军:将耕牛牵去慰劳官军。犊,小牛。