南宫烟景浓，平视中南峰。官闲似休沐，尽室来相从。
译文：山前灯火闪烁，快到黄昏，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释：数家村：几户人家的村落。潇湘：湖南省的潇水和湘江，这里指湖南。
日抱汉阴瓮，或成蝴蝶梦。树老欲连云，竹深疑入洞。
译文：少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
注释：纶巾：有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。鞍马尘：指驰骋战马。憔悴：指衰老。儒冠：读书人戴的帽子，指代书生。身：自己。
欢言交羽觞，列坐俨成行。歌吟不能去，待此明月光。
译文：参考资料：
好逑蕴明识，内顾多惭色。不厌梁鸿贫，常讥伯宗直。
译文：1、王德明，邓义昌．《宋词小令精华》．桂林：广西师范大学出版社，1996：299．
予婿信时英，谏垣金玉声。男儿才弱冠，射策幸成名。
译文：2、本社．《宋词鉴赏辞典》．昆明：云南教育出版社，2010：241．
偃放斯自足，翛然去营欲。散木固无堪，虚舟常任触。
译文：3、邓红梅．《壮岁旌旗拥万夫》．郑州：河南文艺出版社，2003：124．
大隐本吾心，喜君流好音。相期悬车岁，此地即中林。
译文：4、王新龙．《辛弃疾文集4》．北京：中国戏剧出版社，2009：53．