昏旦松轩下，怡然对一瓢。雨微吟思足，花落梦无聊。
译文：秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
细事当棋遣，衰容喜镜饶。溪僧有深趣，书至又相邀。
译文：游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。