陶家五柳簇衡门，还有高情爱此君。
译文：春风吹拂，千丝万缕的柳枝随风起舞。柳枝绽出细叶嫩芽，望去一片嫩黄；细长的柳枝，随风飘荡，比丝缕还要柔软。
何处更添诗境好，新蝉欹枕每先闻。
译文：这样一株生机勃勃的柳树，却长在永丰坊西南角的荒园中，只能顾影自怜，有谁来赏识关注它呢？
数枝珍重蘸沧浪，无限尘心暂免忙。
译文：垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。
烦暑若和烟露裛，便同佛手洒清凉。
译文：料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。