四明边道士，狂似贺知章。结客游千里，看花醉百场。
译文：悬崖峭壁连接着的是崆峒，簇聚的山峰上堆着翠微。
注释：彭州：属剑南道，故治在今四川彭县。崆峒：大山名，在四川平武西，山谷深险，与甘肃平凉的崆峒山相似，故名。攒峰：密集、簇拥的山峰。翠微：山气呈青绿色，故日翠微。
越谈多慷慨，楚舞独徜徉。翰墨南宫趣，襟期北海乡。
译文：鸟声婉转值得驻马，树色悦目可以忘机。
注释：忘机：指去除得失功利之心。
看云时并屐，贳酒每探囊。蕙佩青山影，芹羹碧涧香。
译文：怪石嶙峋时时侵占道路，女萝飘荡恰好拂拭襟衣。
注释：轻萝：一名松萝，地衣类植物，生深山中，呈丝状，常自树梢悬垂。拂：拭，轻轻擦过。
交情期管鲍，人事等参商。入望迷云树，相思见月梁。
译文：道路漫长愁于作客，上了年纪更是思归。
注释：长：指离家远。作客：客居他乡。
三生空指日，两鬓各成霜。百粤清游地，怀君一断肠。
译文：幸喜能看到岩峦胜景，还叹息什么意绪相违。
注释：岩峦胜：山景美好。岩，高峻的山。峦，小而锐的山。宁：岂可，岂能。嗟：叹息。意绪违：指年老而仕宦边远地区，不合自己的意愿。