儒道苦不胜，迩来惟慕禅。触途非巧者，于世分沉然。
译文：破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
注释：碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。骚人：一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰：木兰属落叶乔木，古人以之为美木，文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟，是赞美之意。
要地羞难入，闲居钝更便。清和挑菜食，闷寂闭花眠。
译文：你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
注释：潇湘：湖南境内二水名。蘋：多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。
累遣期抛俸，机忘怕与权。妨春愁筦榷，响夜忆林泉。
译文：参考资料：1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1983年12月版，第926-927页。
匪石从遭刖，珠膏枉被煎。讨论唯子厚，藏退合吾先。
旧制群英伏，来章六义全。休旬一拟和，乡思乱情田。