白云黄鹤会相逢，湖北江南故楚宫。拭目文章王八座，叩头勋业赵三公。
译文：背倚着高山离群而居，蓦然发现已是一年将尽。
注释：屏居：隐居。山郭：山峦。岁暮：晚冬。郊：城郊，当时柳宗元住在愚溪，属城郊。离索：隐居。
今朝侧耳听奇伟，何日投身佐事功。公到京师相记忆，芦花江上竹竿风。
译文：旷野传来樵夫的歌声，烧山的灰烬飘落在空庭。
注释：迥：远。