火云烧空汗如雨,江北江南俱豺虎。
译文:兔网结得紧又密,布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳,是那公侯好护卫。
注释:肃肃:整饬貌,密密。罝:捕兽的网。椓:打击。丁丁:击打声。布网捕兽,必先在地上打桩。赳赳:威武雄健的样子。公侯:周封列国爵位之尊者,泛指统制者。干:盾牌。城:城池。干城,比喻捍卫者。
君侯不顾溪山幽,鞭马一朝去莫御。
译文:兔网结得紧又密,布网就在叉路口。武士气概雄赳赳,是那公侯好帮手!
注释:逵:九达之道曰“逵”。中逵,即四通八达的路叉口。仇:通“逑”。
挽君少竢秋风清,君言倚门有双亲。
译文:兔网结得紧又密,布网就在林深处。武士气概雄赳赳。是那公侯好心腹!
注释:林:牧外谓之野,野外谓之林。中林,林中。腹心:比喻最可信赖而不可缺少之人。
千里归从彩衣舞,死生不计万钟轻。
译文:参考资料:1、《先秦诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1998年12月版,第15-16页。
过眼纷纷青与紫,颠倒重轻真可鄙。
凭君天上整乾坤,自古忠臣多孝子。