不见古君子，空馀旧林峦。
译文：赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。
注释：空泪垂：白白地落泪。
翠色媚车马，爽气严衣冠。
译文：日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。
天水交影碧，松竹声相寒。
译文：天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？
注释：日：代指皇帝。天：亦代指皇帝。