紫牙镂合方如斗，二十四星衔月口。贵人迷此华筵中，运木手交如阵斗。
译文：秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
注释：芰：菱角。两角的是菱，四角的为芰。
不算劳神运枯木，且废为官恤茕独。门前有吏嚇孤穷，欲诉门深抱冤哭。
译文：突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
注释：云：助词，无实义。
耳厌人催坐衙早，才闻此戏身先到。理人似爱长行心，天下安平多草草。
译文：走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
何当化局为明镜，挂在高堂辨邪正。何当化子作笔锋，常在手中行法令。
译文：一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？用什么下酒？秋天的蔬菜和水果，来一盘霜梨开开胃！
莫令终日迷如此，不治生民负天子。
译文：别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。村北酸枣累累，篱东寒瓜漫地。