相思懒下床，春梦迷蝴蝶。入柳又穿花，去去轻如叶。
译文：秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
可堪歧路长，不道关山隔。无赖是黄鹂，唤起空愁绝。
译文：游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。