挽蜀帅赵侍郎 其二翻译及注释

西證膏肓急,人推仓扁医。惜哉当局晚,为此厉阶谁。

译文:闺阁里的佳人还不到二十岁,她面对镜中的孤影,深感与丈夫离别的痛苦。

注释:嚬蛾:即蹙眉,皱眉头。嚬:即“颦”。蛾:指蛾眉。离居:分居。

公在民犹望,公亡事转危。忠魂千古在,近有紫岩知。

译文:忽然看见江上的燕子飞回,给她衔来了一封书信。

注释:尺素书:绢写成的书信。在纸张发明或通行前,古人多用一尺见方的绢写信,故云“尺素书”。