闻说蓬莱水已枯，懒从海上拾珊瑚。山前石烂云生母，天际禽飞雪作姑。
译文：拄着拐杖悠闲漫步在青山绿水之间，还未落山的太阳斜斜的挂在小桥的西边。
注释：杖藜：藜杖；拐杖。
三尺清冰雷焕剑，一杯元气长房壶。此中尽是琼林侣，何事年来不寄书。
译文：轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，它们啼叫着飞入那乱云的深处。