千林阒无伴，独秀益孤明。索笑延幽赏，闻香失宿酲。
译文：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
注释：迥：远。傍：靠近。
天教清到骨，我岂淡无情。睡起黄昏月，花边洗破觥。
译文：人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
注释：发：开放。经冬：经过冬天。销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。