日过重帘未卷。袅袅欲残香线。午醉却醒来，柳外一声莺啭。不见。不见。门掩落花深院。
译文：没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
注释：“李生”句：李生，指李白。杜甫与李白天宝四载（745年）在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。佯（yáng）狂：故作颠狂。李白常佯狂纵酒，来表示对污浊世俗的不满。