吾闻沧溟深，浸灌东风维。
译文：飞逝的时光，请您喝下这杯酒。
注释：光：飞逝的光阴。
开风一荡潏，莽苍天为低。
译文：我不知道苍天有多高，大地有多厚。
注释：青天、黄地：语出《易·坤》：“夫玄黄者，天地之杂色也，天玄而地黄。”
中藏百怪珍，文彩光陆离。
译文：只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
注释：煎人寿：消损人的寿命。煎：煎熬，消磨。
潜鲲尽鹏材，游鱼悉龙资。
译文：吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
注释：蛙：代指贫穷者吃的粗劣食品。
罔象溯波浮，天吴跃空飞。
译文：神君可在何处，太一哪里真有？
注释：神君：汉时有长陵女子，死后被奉为神，称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。（参看《史记·封禅书》）太一：天帝的别名，是天神中的尊贵者。安：哪里。
蚌虽辱泥涂，犹能吐珠玑。
译文：天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
注释：若木：古代神话传说中的树名，东方日出之地有神木名扶桑，西方日落处有若木。衔烛龙：传说中的神龙，住在天之西北，衔烛而游，能照亮幽冥无日之国。这里借指为太阳驾车之六龙。
地灵物固然，在人必多奇。
译文：我要斩断神龙的足，咀嚼神龙的肉，使它白天不能巡回，夜晚不能潜伏。
注释：不得：不能。回：巡回。
英英方家郎，秀发如琼枝。
译文：自然使老者永不死，少年不再哀哭。
装怀素王书，落笔幼妇词。
译文：何必吞黄金，食白玉？
注释：服黄金、吞白玉：道教认为服食金玉可以长寿。
我昔官壶山，邂逅初见之。
译文：有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
注释：似：一作“是”。任公子：传说中骑驴升天的仙人，其事迹无考。碧：一作“白”。
宾筵为劝驾。一武登云梯。
译文：刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨，嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释：刘彻：汉武帝，信神仙，求长生，死后葬处名茂陵。滞骨：残遗的白骨。嬴政：秦始皇。梓棺：古制天子的棺材用梓木做成，故名。鲍鱼：盐渍鱼，其味腥臭。
鸿骞九霄快，骥骋天路夷。
译文：参考资料：
似闻东诸侯，辟书已交驰。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：979．
惠然访吾庐，窈窕穷山溪。
译文：2、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：627-629．
夜灯一笑欢，愁抱忽若遗。
语妙时脱尘，饮豪屡反卮。
领新意自失，佳处昔未窥。
胡为遽改辕，归袂风披披。
上祈养德业，下祝慎鼎帏。
敬言崇道公，久别良伫思。