哀哀孤飞禽，声鸣何悲酸。
译文：海人没有家，天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。
注释：海人：常潜海底的劳动者。役象：海南出象，采珠人使象作为纳税的交通工具。
含情若有诉，口讷无由宣。
译文：险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释：恶波：指险恶的波涛。山塞路：言陆运之苦。未央宫：西汉长安宫名，这里借指唐代皇宫。杀象：象牙是贡物，杀象可以取牙。
瞻云忆旧侣，悠悠隔山川。
译文：参考资料：
勿言异类微，聚散同悲欢。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：324-325
零霜解叠翼，错采销文翰。
殒身未足辞，失意诚可怜。
群飞尽投林，凌空独翩翩。
岂无栖巢枝，托迹常不安。
啄食朝竞场，流饮暮争源。
鸣弦应机发，薄命当其先。
长翮易奋飞，穷途少周旋。
风云肯借便，一举谁能攀。