东家既峥嵘，西邻亦棱层。那知齐鲁间，有此蕞尔滕。
译文：虫噪灯暗，我的家境是那样贫寒；夜寒药浓，我的身体是那样孱弱。
注释：薄：微弱。宵：宵夜。
僻路少人到，掣铃小童应。松扉迫窄入，石磴敧危登。
译文：茕茕孓立、形影相吊，我是那样孤单；只有你，怜悯我这垂翅败落的苦鸟，不畏艰辛，与我作伴。
注释：君：指巴童。垂翅客：诗人以斗败垂翅而逃的禽鸟自比。尚：还。
迎门老尨吠，画壁苍龙腾。庭除静如眼，几席不受蝇。
译文：参考资料：
青焚日日香，明续年年灯。土盆养幽花，古木缠枯藤。
译文：1、李贺，《三家评注李长吉歌诗》，王琦，上海古籍出版社，2009年8月，ISBN：9787532525218。
虽小亦自足，无亏岂须增。忆昨苦盛夏，数来避繁蒸。
每借安禅榻，曲此昼眠肱。日月当几何，霜雪遂严凝。
慈竹犹疏疏，恶风遂朋朋。作诗书屋壁，扫灭听寺僧。