可怜未露囊中颖，一味清贫骨也清。陋巷孰知颜氏乐，京师空有子真名。
译文：秋风瑟瑟，柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
命书平日穷幽眇，诗社多年说老成。风雪满天灯晕冷，梅花纸帐各关情。
译文：游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。