密州三月犹有寒，地平更在大海上。昨朝雨止气已晴，今日繁阴北风壮。
译文：春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。
注释：路东西：分东西两路奔流而去。横塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸。乱山高下：群山高低起伏。
城南蹙水傍城流，几处垂杨系小舟。传闻寂寂无车马，红杏夭桃各自稠。
译文：热热闹闹地开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋萋，碧绿一片。