孤城度日宛如年，赖有吾人慰眼前。
译文：杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释：渡头：犹渡口。过河的地方。行客：过客；旅客。罟师：渔人，这里借指船夫。临圻：临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”，曲岸。
把酒论文方累月，扬鞭别我遽朝天。
译文：只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
注释：相思：此处指友人间的彼此想念。江：大江，今指长江。
长才合赴风云会，新渥行沾雨露边。
译文：参考资料：
帝里故人如见问，为言衰悴愈皤然。
译文：1、李永祥．王维诗集．济南：济南出版社，2007：99-100