有石奇峭天琢成，有草夭夭冬夏青。
译文：秋天到后水边平地木叶稀落，关塞的大雁在霜前向南迁徙。早上云雾消散后群山清新挺拔，宿雨来时水面徒然加宽变肥。
注释：亭皋：水边的平地。亭，平。皋，水旁地。稀：稀疏。关塞：边疆防守之地。雁：大雁，一种候鸟。晓：天亮。宿雨：昨夜下的雨。
人言菖蒲非一种，上品九节通仙灵。
译文：我已经老了，很久以前就忘却了机巧功利之心，即使与沙鸥面对面也不会惊飞它。柳溪父老想必一直在同情我多年来颠沛流离、以至很久都没有享受到垂钓溪南的怡然自得之乐的生活。
注释：机：机灵。沙鸥：栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。
异根不带尘埃气，孤操爱结泉石盟。
译文：参考资料：
明窗净几有宿契，花林草砌无交情。
译文：1、王力．《古汉语常用字字典》（第9版）．北京：商务印书馆，2005：164、406、420、444
夜深不嫌清露重，晨光疑有白云生。
译文：2、夏征农．《辞海·语词分册》．上海：上海辞书出版社，2003：1080
嫩如秦时童女登蓬瀛，手携绿玉杖徐行。
译文：3、刘兰英．《中国古代文学词典·第五卷》．南宁：广西教育出版社，1989：512
瘦如天台山上圣贤僧，休粮绝粒孤鹤形。
译文：4、宋协周，郭荣光．《中华古典诗词辞典》．济南：山东文艺出版社，1991：810
劲如五百义士从田横，英气凛凛磨青冥。
译文：5、刘石．《宋词鉴赏大辞典》（彩色版）．北京：中华书局，2011：9046、《新编古汉语常用字字典》编委会．《新编古汉语常用字字典》．长春：吉林出版集团有限责任公司，2011
清如三千弟子立孔庭，回琴点瑟天机鸣。
堂前不入红粉意，席上常听诗书声。
怪石篠簜皆充贡，此物舜庙当共登。
神农知己入本草，灵均蔽贤遗骚经。
幽人躯玩发仙兴，方士服饵延修龄。
彩鸾紫凤琪花苑，赤虬玉麟芙蓉城。
上界真人好清净，见此灵苗当大惊。
我欲携之朝太清，瑶草不敢专芳馨。
玉皇一笑留香案，锡与有道者长生。
人间千花万草尽荣豔，未必敢与此草争高名。