朝来一阵无情雨，敲得庭花半欲残。燕子不知人冷落，飞来帘底避春寒。
译文：燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。
注释：燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。