楼殿起山巅，无尘地自偏。
译文：赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。
注释：空泪垂：白白地落泪。
松廊暗云雾，粉壁艳神仙。
译文：日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。
名姓藏丹府，衣冠访洞天。
译文：天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？
注释：日：代指皇帝。天：亦代指皇帝。
幼舆丘壑质，定合老松泉。
译文：朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。