忆年三五在妆台，曾亦东涂西抹来。今日头颅成老丑，平生意气转迟回。
译文：门前洒扫，看不到车轮马蹄的痕迹；从官署回来，自己要亲手把门关闭。
桐琴只作南音写，芰服还依旧样裁。尊酒论文重许我，雅怀从此为君开。
译文：大锅里煮熟的，只是那普通的糯米；春天的庭院，只有小枣树花嫩又稀。
注释：长枪：长鎗，即长铛，有脚有耳的平底锅。江米：糯米。