阙题翻译及注释

古今谩说飞来寺,幻化神工亦异哉。寒玉一泓开地脉,翠屏千级绝尘埃。

译文:山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。

注释:道由白云尽:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。春:春意,即诗中所说的花柳。

驯猿童子朝留饭,杖锡禅僧晚渡杯。到此令人清百虑,海中谁道有蓬莱。

译文:不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。